Home > 電影備忘録：アジア Archive

電影備忘録：アジア Archive

『絶対の愛』欲望的谎容

絶対の愛

■邦題：絶対の愛
■中文題：欲望的谎容
■原題：TIME
■2006年：韓国、日本

■出演：ソン・ヒョナ／ハ・ジョンウ／パク・チヨン／キム・ソンミン／
■監督：キム・ギドク

整形手術の映像がこわいですよ。
実際こんなに切ったり削ったり入れたりで
血だらけなんだと思ったら、
私、勇気ないわ。

話がそれましたが、
彼女は彼を愛してるからって
相手への執着、嫉妬が激しすぎて、
切ないとか痛いのを通り越し、愛というより執念を感じました。

それとね、ラスト（ファーストシーンになる）意味がよく分からなかった。
皮肉なの？

『投名状』The Warlords

■邦題：
■中文題：投名状
■英題： The Warlords
■2007年：中国

■出演：李連杰（ジェット・リー）／劉徳華（アンディ・ラウ）／
　　　　金城武／徐静蕾 （シュー・ジンレイ）／
■監督：陳可辛 （ピーター・チャン）

香港版を買いましたが、やはり「リージョンコードが3」で
日本製DVDプレーヤーでは再生出来ませんでした。
リージョンフリーDVDプレーヤー（日本メーカーの方がオススメ）などが必要です。

特別版は本編に広東語音声もあり、
特典映像のDVDとの2枚組＋ポストカードブック付き。

このメンバーなら、翌年には日本公開もありと信じて
香港で観た人達がみんな
「良かったよ〜」って言うのに、我慢していたんだけど
日本公開予定がまだ無いようなので、
見てしまうことにしました。

劇場公開は北京語だったので、アンディは吹き替えの様ですが、
広東語音声ならばきっと本人に違いない！と思って見始めましたが、
なんか吹き替えみたいでした〜。
その上、広東語だと金城君と連杰も吹き替えになっちゃうので、
結局、北京語で鑑賞しました。

ああ、でもわかったような？　わからなかったような？
所がアチコチあるので、やはり日本語字幕でみたいですね。

映画は人がこれでもかと山ほど死ぬので辛いですが、
男の涙が切ない映画でした。

『MUSA -武士-』

MUSA -武士- ディレクターズカット完全版
■中文題：武士
■邦題：MUSA -武士-
■英題：MUSA/THE WARRIORS/MUSA THE WARRIOR
■2001年／韓国

■出演：チョン・ウソン／チュ・ジンモ／アン・ソンギ／
　　　　チャン・ツィイー（章子怡）／ユー・ロングァン（于榮光）／
　　　　パク・チョンハク／パク・ヨンウ／ユ・ヘジン／
■監督：キム・ソンス

多分、私が見たのはMUSA -武士- ディレクターズカット完全版ではないと思うけど、
それでも　なんだか長かった…。
血や体がバシバシ飛び散るシーンは迫力があったし、
俳優はみんな素敵だけど
私はあまり好きな映画ではなかったです。

『SAD MOVIE』真的愛ｲ尓

サッド・ムービー
■邦題：サッド・ムービー
■中文題：真的愛你
■英題：SAD MOVIE
■20005年：韓国

■出演：イム・スジョン／チョン・ウソン／チャ・テヒョン／
　　　　ヨム・ジョンア／シン・ミナ／イ・ギウ／
　　　　ソン・テヨン／ヨ・ジング／
■監督：クォン・ジョングァン

泣くとニンゲンストレスの発散にもなるらしいから
泣きの映画をわざわざ見てみる時があっても良いかも。
ただ、人が死ぬ話で泣くと私は後が余計にツライ。

この映画は話の内容に感動するというより、
目の前の泣いてる人を見て、
ついもらい泣きという感じに留まった。

 

『イルマーレ』 觸不到的戀人

イルマーレ
■邦題：イルマーレ
■中文題： 觸不到的戀人
■英題：IL MARE
■時越愛
■2001年／韓国

■出演：イ・ジョンジェ／チョン・ジヒョン／
　　　　チョ・スンヨン／ミン・ユンジェ／キム・ジム／チェ・ユニョン／
■監督：イ・ヒョンスン

ハリウッド版よりこちらの方が
女性の本音を感じられて、ファンタスティックな物語なのに
現実的だったりする。
このあり得ない状況をハリウッド版では
ふたり共すぐに受け入れてたのが不思議だったけど
こちらは二人のキモチが感じられた気がする。

こちらのクシャクシャで小さい犬の使い方も
のほほんとかわいい。

 

Home > 電影備忘録：アジア Archive

Recent Entries
カテゴリー
Recent Comments
about
Link
　●8ppy*8ppy
　●8ppy*8ppy:はぴこれ
　●8ppy*8ppy:眉犬beuysのありふれた今日

　●message

　●YesAsia（イエスアジア）

　


Return to page top