8ppy*8ppy:電影電視備忘録

■中文題：大隻佬
■邦題：マッスルモンク
■英題：Running On Karma
■2003年／香港

■出演：劉徳華（アンディ・ラウ）／張栢芝（セシリア・チャン）／
　　　　張兆輝（エディ・チャン）／湯寶如（カレン・トン）／
　　　　秦煌／黃華和／黃志偉／
■監督：ジョニー・トー（杜琪峰）／ワイ・カーファイ／

アンディ迷の私だけど、
香港で公開されたスチール写真に映っていたのは
映画『痩身男女』の時のような着ぐるみみたいな特殊メイク状態。
正直言うと『インファナル・アフェア』の後、
どうしてこの作品に出演したのか疑問だったのよね。

香港で見てきた人達の意見も真っ二つ。
とにかく展開が難しくて原語で見るのは厳しいらしい。
そんなんで、香港版のDVDも買ったまま…。

この度日本で公開されたので、それではと見に行ってきました。
噂通り日本語字幕でもちょっと難しかった。
ホラーやドラマ、コメディ部分と色々が混ざっているので
そこに違和感を感じた人もいたみたい。