■邦題：
■中文題：投名状
■英題： The Warlords
■2007年：中国
■出演：李連杰（ジェット・リー）／劉徳華（アンディ・ラウ）／
金城武／徐静蕾（シュー・ジンレイ）／
■監督：陳可辛 （ピーター・チャン）
香港版を買いましたが、やはり「リージョンコードが3」で
日本製DVDプレーヤーでは再生出来ませんでした。
リージョンフリーDVDプレーヤー（日本メーカーの方がオススメ）などが必要です。
特別版は本編に広東語音声もあり、
特典映像のDVDとの2枚組＋ポストカードブック付き。
このメンバーなら、翌年には日本公開もありと信じて
香港で観た人達がみんな
「良かったよ〜」って言うのに、我慢していたんだけど
日本公開予定がまだ無いようなので、
見てしまうことにしました。
劇場公開は北京語だったので、アンディは吹き替えの様ですが、
広東語音声ならばきっと本人に違いない！と思って見始めましたが、
なんか吹き替えみたいでした〜。
その上、広東語だと金城君と連杰も吹き替えになっちゃうので、
結局、北京語で鑑賞しました。
ああ、でもわかったような？ わからなかったような？
所がアチコチあるので、やはり日本語字幕でみたいですね。
映画は人がこれでもかと山ほど死ぬので辛いですが、
男の涙が切ない映画でした。
Recent Comments